"Da ou dar" é uma expressão muito comum em língua portuguesa, que significa "escolher ou oferecer". Ela é bastante utilizada em situações onde há mais opções disponíveis e é necessário tomar uma decisão, ou para indicar a oferta de algo a outra pessoa. Por exemplo, em um restaurante, o garçom pode perguntar: "O senhor prefere da ou dar escolha ao chef?". Nesse caso, "da" refere-se às opções disponíveis no menu e "dar escolha ao chef" significa deixar o chef escolher o prato. Outro exemplo seria quando amigos decidem fazer algo juntos no final de semana e alguém pergunta: "O que vamos fazer? Da ou dar alguma sugestão?". Nesse caso, "da" refere-se às opções de atividades disponíveis e "dar sugestão" é a possibilidade de alguém fazer uma sugestão própria. É importante lembrar que, para utilizar essa expressão corretamente, é necessário conhecer o contexto em que ela é aplicada. Adicionalmente, o filtro de Emoji e outros caracteres de quatro bytes estabelece um padrão de linguagem mais formal em relação ao uso de mensagens em redes sociais, por exemplo.