"Robin de terno" é uma expressão em inglês que significa Robin de fato, ou seja, um Robin vestido com uma roupa formal. Essa expressão é frequentemente usada para descrever uma pessoa que se veste em um traje formal, mas que ainda mantém uma personalidade alegre e divertida. Robin é o nome do personagem fictício em um dos contos folclóricos mais populares do mundo: Robin Hood. Ele é conhecido por seu comportamento engenhoso e astuto, sua habilidade em lutar contra a injustiça e sua aversão a regras e autoridade injustas. A expressão "Robin de terno" sugere que a pessoa que usa um terno ainda é capaz de manter sua personalidade vibrante enquanto se veste para a ocasião formal. Isso envolve comportar-se de uma maneira confiante e elegante, mantendo a atitude divertida de Robin Hood. Sendo assim, as pessoas que escolhem usar um terno não precisam abrir mão da sua própria personalidade. Em resumo, "Robin de terno" simboliza a mistura entre a formalidade e a sensação de liberdade e ousadia. A mensagem que se transmite através dessa expressão é que, seja qual for a situação, a vida pode e deve ser vivida com alegria e comprometimento ao mesmo tempo, sem perder a personalidade autêntica.