plato trinche - el plato del bien comer

Plato trinche é uma expressão idiomática que é comumente usada no Brasil para descrever alguém que tenta se livrar de uma situação difícil ou desagradável de uma maneira esperta ou astuta. A palavra "plato" pode ser traduzida como "esquema" ou "truque", enquanto "trinche" significa "fuga" ou "escape". Essa expressão é frequentemente usada para descrever situações em que alguém tenta evitar a responsabilidade ou culpa, por exemplo, quando um aluno tenta escapar de uma tarefa mal feita, ou quando alguém tenta se esquivar de uma situação constrangedora. O uso de plato trinche é visto como algo negativo, pois significa que alguém está sendo desonesto ou falta de caráter. Embora essa expressão seja comumente usada no Brasil, ela é originalmente originária da língua espanhola e é usada em muitos países de língua espanhola. No entanto, sua origem exata é desconhecida. Em conclusão, quando alguém é descrito como usando um plato trinche, isso significa que estão tentando escapar de uma situação de uma forma que é vista como pouco honesta ou desonesta. É sempre melhor agir com integridade e enfrentar os problemas de frente em vez de tentar fugir deles usando truques ou esquemas astutos.